French translation for "back to reality"

n. b2r, retour à la réalité, revenons sur terre, abréviation internet (acronyme) utilisé en chat-room ou dans les courriers électroniques (e-mail)

Example Sentences:

	1.	However , we need to come back to reality. toutefois , il nous faut en venir aux réalités.
	2.	The line "Snap back to reality. La ligne « Snap back to reality.
	3.	At last, Apu decides to come back to reality and reunite with his son. Finalement Apu décide de revenir à la réalité et rejoint son fils.
	4.	Will our leaders get back to reality and propose a partnership to turkey instead of accession? nos gouvernants reviendront-ils à la réalité , proposant à la turquie un partenariat et non l'adhésion?
	5.	Parliament's most important job was to bring this target back to reality and to make it feasible in economic terms. la tâche première du parlement consistait à rendre cet objectif plus réaliste et économiquement réalisable.
	6.	So the council is bringing us back to reality , and it is doing so , i must admit , without making any major concessions. alors , le conseil nous ramène à la raison. il le fait - il faut bien l'avouer- sans concessions majeures.
	7.	As soon as we get back to reality , however , we feel fierce anger , because what then lies ahead of us is an endless struggle. dès que nous abordons la réalité , nous ressentons une colère féroce parce que ce qui nous attend n'est rien d'autre qu'un interminable combat.
	8.	I think that the passing of Mr. Enoeda, Mr. Kase, Mr. Tabata and Mr. Shoji and so forth has brought many of us back to reality. Je pense que le passage d'Enoeda, de Kase, de Tabata et de Shoji et de bien d'autres ont ramené la plupart d'entre nous à la réalité.
	9.	. (fr) whereas the commission , in its communication of 7 may 2002 , aimed to lead the member states in the unrealistic direction of supranational , or so-called 'integrated' management of external borders , the governments have brought it back to reality by adopting a 'plan for the management of the external borders' containing useful practical measures such as exchange of positive experience , operational coordination , continuous common training , compatible equipment , common risk analysis , amongst others. alors que la commission , dans sa communication du 7 mai 2002 , cherchait à entraîner les États membres dans la direction irréaliste d'une gestion supranationale (dite "intégrée") des frontières extérieures , les gouvernements l'ont ramenée aux réalités en adoptant un plan pour la gestion des frontières extérieures nourri de mesures pratiques et utiles : échanges de bonnes expériences , coordination opérationnelle , formation permanente commune , compatibilité des équipements , analyse commune des risques...
	10.	Here i agree with mr mulder when he brings us back to reality. i do not agree with mr sturdy's attempts to redistribute expenditure between sectors through the 'price' package , or with mr fantuzzi , who starts from a correct analytical assumption but then arrives at the wrong conclusion that , here , now , today , we can find the solution to a general approach to agriculture , although it must certainly come into being and we must try to make a contribution to it. je partage l'opinion de m. mulder lorsqu'il nous rappelle , là-dessus , à un certain et même à un grand réalisme; je n'étais pas d'accord avec m. sturdy lorsqu'il tentait de faire une sorte de redistribution entre les secteurs des dépenses à travers le paquet prix; à présent , je ne suis pas d'accord avec m. fantuzzi qui part d'une base juste , d'analyse , mais qui arrive ensuite à une conclusion fausse , à savoir qu'aujourd'hui , dans cet hémicycle , dans cette discussion , il nous est possible de donner des réponses à des problèmes d'organisation générale de l'agriculture , qui existent certes et auxquels nous devons nous efforcer de donner une réponse.

Similar Words：

"back to mine: pet shop boys" French translation, "back to mom\'s" French translation, "back to mystery city" French translation, "back to nature" French translation, "back to oblivion" French translation, "back to reality (slaughter album)" French translation, "back to roots" French translation, "back to school" French translation, "back to school with franklin" French translation